<Holt euch den Film bei Amazon>
Terence: Morgen früh stech‘ ich in See!
Onkel Brady: Stech‘ nicht daneben!
Frisco Joe zu zwei Frauen: Ihr beiden Sülzmeisen kümmert euch um den Jockey von Filipone!
Ganove: Du bist mal wieder der Grösste, Frisco!
Frisco Joe: Also dann, lutschen wir einen auf den Sieg des Favoriten!
Ganove: So, Blauauge, jetzt komm‘ mal rüber mit den Braunkohlen!
Terence: Wie dieses?
Ganove: Jaja, du hast richtig gehört! Die 15000 Eier!
Bud: Puffin schenkt mir die Kraft und Ausdauer, die ich brauche!
Bud, als er die Marmelade über Bord wirft: Damit werd‘ ich jetzt die Haie vergiften!
Bud: Ich bin für handfeste Kost, ich steh‘ auf Bohnen!
Bud: Du frisst, was aus der Kelle fliesst!
Bud: Da tritt dir das Wasser in die Augen, Pakito! Was sagst du zu dem Super-Steak?
Format Nilpferdchen-Arsch, da ersäuft man im eigenen Mundwasser!
Terence: Ich musste verschwindibussen!
Bud: Wieviele Gebete kannst du?
Terence: Also, ich kann, och, da muss ich direkt mal nachzählen!
Bud: Das Abenteuer auf der Schatzinsel? Sag mal, scheisst du noch in die Hose, das man dir solche Märchen auftischen kann?
Bud: Ich bringe dich jetzt noch nicht um, weil du später noch einige Mahlzeiten abgibst, falls geniessbar!
Terence: Wer weiss, wer weiss, vielleicht ist hier der Schatz vergraben!
Bud: Selbstverfreilich…
Terence: Wenn das nun Menschenfresser sind?
Bud: Dann fressen sie zuerst dich, du bist handlicher!
Mama: Ihr Amerikaner, wie gekommen nach Pongo-Pongo?
Terence: Och, das ist ’ne lange Geschichte: Specki kann den Kompass nicht lesen, das heisst, ich meine, aber das würde jetzt vielleicht zu weit in die Weite führen.
Terence zu Bud: Er will dir die Qualle aus dem Drömel hauen!
Bud: Was, er mir? Ohhh….
Terence: Wir sind mit Ach und Krach bis hierher gekommen und jetzt willst du die grosse Piepe schiessen lassen?
Bud: So ist es, weil ich nämlich keine Lust habe, mich erschiessen zu lassen!
Der Typ hat ’nen labilen Finger, der lümmelt uns beide um!
Bud zu Terence, der im Panzer sitzt: Reich‘ mal den Pitillo rauf!
Terence: Den wen?
Bud: Die Kurbel, in einem japanischen Panzer heisst das Pitillo!
Terence: Wie wärs den hiermit?
Bud: Wer sagts denn, sieht aus wie Pitillo, is‘ Pitillo!
Anullu, komm‘ mal her, es gibt was zu pitillieren!
Bud: Lasst mich mal ran, ihr Kaffeebraunen!
Bud: Hey, den Fahrer mime ich!
Terence: Ok, Charlie, du bist der Kommandante und ich der Schlattenschammes!
Bud zeigt auf eine Schnur, die als Auslöser dient: Das hier ist die Kanone!
Terence: Mach‘ nicht sowas, ich hätt’s für ’ne Schnur gehalten!
Japaner beim Melken: Strippi, strappa, strulli, Essgeschirr ist fulli!
Bud: Der ist schwer auf Krawall eingestellt, der Junge, wie wollen wir den aus’m Urwald locken?
Japaner: Ich muss sterben, besser tot als Schande! Ich muss es tun, altes Samurai-Gesetz!
Bud: Ach, ist doch ein ganz alter Hut, mit den Samurais! Die Brüder ham sich längst umgestellt, machen jetzt Uhren mit Musikv und solche Sachen! Hier, Marke Sunili!
Bud: Kennst du Tomata?
Japaner: Tomata? Ja, meine Tante heisst Tomata, ist früher eine berühmte Geisha gewesen!
Bud: Die Geishas haben sich auch umgestellt, auf Transitoren!
Bud zur Friso-Gang: Die Pfoten hoch, wie bei der Apfelernte!
Bud: Erst darf man jahrelang nicht und dann kommen alle auf einmal!